페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,898
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
너무 피곤하다... [2]
잡도리 하려다 빽스텝 ㅋㅋㅋㅋㅋ [6]
롤대회 없으니까 존나 심심하네 [2]
해외 출장 댕겨온 대리 표정 맛탱이갔네 [3]
농구 참 잘하는 니콜라 요키치 오늘자 스탯 (vs 휴스턴) [9]
부장아 제발 니가 좀 야근 좀 해라 [3]
백종원 요리사 시즌2 공개 언제냐 [3]
샌안 내년 픽 중위권이면 리우 어떠냐 [3]
정성조 왜 이렇게 잘함 [2]
문신 유무가 이미지에 큰 영향을 주는 이유 [6]
정성조는 이제 1군 가야지 [2]
퇴근하러 간다 [2]
갤럭시 트라이폴드 산 사람 있음? [3]
DFS 이슨 복귀 언제임 [2]
점심 [2]
오클 같은 팀만 밀어주지 말고 [2]
아브디야 볼 때마다 잘하네 [3]
주토피아2 관객 500만 돌파 [4]
백수 16년차 40대의 하소연....jpg [7]
오늘 배구 올 정배뜬다잉 [2]
