국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,010

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

국밥 대신 새로 떠오른 서민 음식 [5]

상사 식사하자 01/03 1,788 14
자유

넷플릭스 최고의 작품은? [4]

상병 가제투형사 01/03 1,724 11
자유

2000년초 라면 [4]

상사 식사하자 01/03 1,894 11
자유

주말 볼게 없네요 [1]

상병 Bae말랭 01/03 1,712 9
자유

여기가 ? 한국이라고? 난리난 신도시 [4]

대위 종로토박이 01/03 1,765 8
자유

커뮤만 하는 백수 특징 [3]

상사 갤럭시s좋와요 01/03 1,746 10
자유

원룸 평수별 크기 체감 [3]

상병 타점왕 01/03 1,699 12
자유

호불호 갈린다는 부위 [4]

상병 건승곤승꽁승 01/03 1,759 10
자유

월 150 받는 백수 vs 월 400 받는 직장인 [4]

하사 나라왕자 01/03 1,807 10
자유

국내 최초로 애플 폴드 직접 만들어서 리뷰한 잇섭 [1]

병장 북방하늘다람쥐 01/03 1,711 10
자유

이건 컨셉충이냐 아님 진짜 베트남새끼냐 [4]

상병 건승곤승꽁승 01/03 1,713 14
자유

어제 먹다남은 대방어회로 라면 끓였는데 개추좀 [4]

소위 까나리액잣 01/03 1,736 17
자유

정관장 개노답이넹.. [1]

상병 Bae말랭 01/03 1,669 12
자유

국내 첫 정사 삼국지 완역 [5]

병장 배팅안됬네 01/03 1,727 12
자유

사계절이 뚜렷한 한국 근황 [4]

상병 가제투형사 01/03 1,793 16
자유

최근 전세계 국가 증권거래소 시가총액 순위 [4]

병장 돈먹자앙 01/03 1,767 13
자유

왜 나가서 돈 벌어야 되는지 모르겠음 [4]

상사 방법이야 01/03 1,743 16
자유

역시 겨울은 귤이 ㄹㅇ [1]

상병 Bae말랭 01/03 1,635 13
자유

넷플릭스 최고의 작품은? [4]

상병 쎈쳐리 01/03 1,779 11
자유

1쿼 [1]

상병 Bae말랭 01/03 1,739 17