페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,883
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
미국사람들도 스포츠 볼때 화 많이 낼까 [2]
미친척하고 역배 두개 잡어? [2]
월 250 vs 800 [4]
근데 캄보디아 이제 사람 진짜 없겠네요 [2]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ월요일부터 야근 [2]
마라도나 비아그라 하루 네알씩 [5]
오늘자 스트라이크 짤 [3]
이직 씨게 마렵네 씨발 [2]
배구는 없는겨? ㅠ [3]
뒤셀도르프, 스벤 미슐린타트 스포츠 디렉터 선임 [4]
정배 두개잡아야겠다 [4]
집가서 들어올게요~ [2]
린가드가 마지막 경기에서 운 이유 [2]
확실히 해가 빨리 지긴하네용 [2]
컴터 그만해야지 [2]
나 어릴땐 서울대 갈줄 알았다 [4]
내복입으면..... 게이냐.....? [3]
리얼 김치 보쌈의 달인 [4]
ㅅㅂ 우리회사 아직 한글 쓴다 [3]
하~ 슬슬 각좀 볼까잉~ [3]
