국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,801

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

우연히 요리괴물에게 피드백 받았었던 식당 ㄷㄷ [2]

병장 파산한넴붕이 01/01 1,584 8
자유

기네스 기록에 오른 세계에서 가장 큰 그림 [3]

하사 돈벼락먹튀다 01/01 1,600 14
자유

강아지에게 침대를 사줬더니 [2]

상병 그닝데슈넹 01/01 1,571 12
자유

953억짜리 그림ㄷㄷㄷ [5]

병장 북촌프리덤 01/01 1,654 15
자유

아니...김천에서 순두부찌게 시켯는데 [2]

원사 갓물렁이 01/01 1,586 13
자유

2026년 가장 행복할 사람들 [3]

상병 클리말랑 01/01 1,592 16
자유

운전하는데 강아지가 인사해줌 [3]

소위 김해대바리 01/01 1,588 16
자유

1월 1일 이시간 일하는게 유우머 [3]

병장 파산한넴붕이 01/01 1,514 14
자유

베이비몬스터 루카 [3]

상병 기다려보자 01/01 1,595 15
자유

한달동안 할인들어간다는 한솥 [5]

하사 와이프뱃살통통 01/01 1,605 14
자유

10년 전 대학생 [4]

하사 걷다보니아마존 01/01 1,532 13
자유

몸 생각하면 이 음식은 제발 그만 먹으세요 [5]

병장 왕게이 01/01 1,585 16
자유

넷플 나혼자레벨업 실사 드라마 최신소식 [2]

상병 클리말랑 01/01 1,550 13
자유

남친이랑 나랑 누가 더 연봉 높은거야?? [5]

중위 개추박기장인 01/01 1,599 11
자유

넷플릭스 검색 근황 [3]

상병 가제투형사 01/01 1,538 12
자유

고민 끝에 말썽쟁이 직원을 자르기로 했습니다 [4]

원사 백프롱 01/01 1,522 17
자유

연기대상 정지소 드레스 [5]

소위 아가쑤씨 01/01 1,608 8
자유

서강준 소속사 인스타 [4]

상사 식사하자 01/01 1,532 11
자유

양심 없는 커플 [3]

상사 식사하자 01/01 1,544 15
자유

한국에서 유료광고 돌리는 일본 인기그룹 스노우만 [3]

대위 비나이댜 12/31 1,573 12