페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,862
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
상어맘이 된 다이버 [4]
크리스마스 기분 [5]
요즘 망하는 중국집이 많은 이유 ㄷㄷ [4]
치킨 맛있다는 리뷰하나 썼을 뿐인데 [4]
오늘 우리 엄마를 이겼다 [5]
시대별로 보는 흑인 노예 [3]
어느 여행 유튜버의 폭력적인 썸네일과 영상길이 [3]
막걸리냄새 풀풀 나는 노가다 구인 글 [9]
스타팅 포켓몬을 잘골라야 하는 이유 [5]
메시 인스타 이번 시즌 받은거 ㅋㅋㅋㅋ [3]
방금 수비로테 어케 됏길래 코너가 오픈이여 [2]
님들아 이성친구가 갑자기 이러는거 호감임? [3]
김장철만 되면 호불호 갈리는 김치 [4]
품위도 없고 불경한 기사단장 만화 [3]
혐카리오는 2번째 실점이 더 병신같았는데 ㅋㅋ [3]
브랜드별 반생 초코케이크 국내 시장 매출 [4]
똥안놈들 썬더 이긴거 얼마나 기뻤던거야 [3]
제리가 팰 때 이런 맛이였구나 젠지 이놈들 이 좋은 맛은 자기들만 보다니 [4]
회사에서 신으려고 주토피아 크록스 샀다 [4]
현실을 부정하게 만드는 원펀맨 3기 애니 근황 [3]
