페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,871
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
신재은 [3]
추신수 아들 추무빈 근황 [3]
정훈 은퇴 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]
ㅋㅋㅋ박나래 또 터지네 [3]
아이유나 지디같은 슈스가 없어 [1]
최고 [3]
막 존나 매운거 말고 대충 칼칼한거 뭐 없나 [1]
짱농 재미없어 [2]
아니 24시간 안할거면 편의점 하지말라고 ㅠㅠ [1]
헌혈은 문신있으면 못함? [2]
이제 한문철 티비를 봐도 감흥이 없다 [3]
유재석 소신 밝혔다 돈 가치 계속 떨어져...저축이 능사는 아니야 [4]
타짜에 스윙스ㅋㅋㅋㅋ [3]
확실히 겨울 스포츠가 잘안되긴하네 [2]
오늘은 볼만한 밤경기도 없네용 [1]
잠온다 [2]
세월 체감하기 [3]
아직 안졸린데 할건없고 [1]
감독새끼 매콤펀치 마렵노 [4]
아 달달한거 먹고싶다 [3]
