페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,584
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
라오어 드라마 디나 캐스팅 엄청 비교되네 ㅋㅋ [4]
베이징식 교통 체증 해결법 [4]
슬슬 배고픔 ㅠㅠ [3]
걍 기름 믿고 간다 [2]
어제 경기가 너무 아쉬웠지 [2]
인삼 언더 쪽도 살짝 보인다 [2]
검도의 수 싸움.gif [13]
이번년도도 이제 얼마 안 남았음 ㅠㅠ [2]
날씨 뭐냐 [3]
라리가 [2]
나노바나나가 만들어준 백씨 짤방 [4]
배우자가 결혼 전 꼬추 100개 이상 빤 게 큰일임??? [12]
나이먹으니까 [3]
농구 보고싶다 ㅠㅠㅠ [3]
시간 왜케 안 가냐 ㅈㄴ [2]
삼양식품 불닭볶음면 창조주가 추천하는 레시피 [6]
여보 음식 잘못나온거 같은데 직원좀 불러봐 [3]
11월 다섯째주 이벤트 경기 [22]
대전 호빠먹튀녀 image [7]
ㅋㅋㅋㅋ [3]
