페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,889
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
퇴근하면 맥주나 사 가야지 [1]
모비스 팬인데도 별 감정이 없다 [2]
존나 유도탄스럽게 이겼다 [3]
정관장 이겼는데도 암흑크블권 입장 완료 [3]
최고의 엄마로 칭찬 받은 식단 [5]
정관장 승 ㅅㅅ [1]
기업 하이라이트 화끈한거보소 [2]
기습 영포티 [5]
여농리그가 필요한지 모르겠어 [1]
김소니아 코뼈 아예 박살인갑네 [3]
배구는 정배데이네요 [2]
기업 셧아 존나 오랜만에 보는거같다 [2]
ㅋㅋㅋㅋㅋ 썸잡히나? [4]
사키 이 정도면 환불 마렵다 [3]
김건하 왜 이렇게 어려 보이냐 [3]
괴먼즈 폼 좋네 [2]
미친저게뭐야 [3]
다른 팀 신인들 잘하는 거 보면 진짜 부럽다 [2]
안혜지 50점 줘도 결국 떨어짐 [2]
과기부에서 쿠팡 영업정지 여부 논의중이넼ㅋㅋㅋ [3]
