댓글 16
who = 누가 can =~할수있다 love= 사랑
like=~처럼 i= 나 do=~하다
이걸 해봐바 나오잖어
누가 나처럼 사랑할수 있을까??
like=~처럼 i= 나 do=~하다
이걸 해봐바 나오잖어
누가 나처럼 사랑할수 있을까??
나처럼 누가 널 사랑해줄까? 로 번역이 가능하다
사실 저 문장나열 자체가 틀린건아닌데 조금 옛날식이다 한국사람들이 보통 저런식으로 쓰지
사실 저 문장나열 자체가 틀린건아닌데 조금 옛날식이다 한국사람들이 보통 저런식으로 쓰지
뜻자체는 밑에서 말한 누가 나처럼 너를 사랑할수있을까? 라고 초월번역이 가능하다
물론 저 글의 작성자가 누굴 짝사랑하고있을때 쓰겠지?
그게 본인이라고 생각되면 잘해봐라 ^^
물론 저 글의 작성자가 누굴 짝사랑하고있을때 쓰겠지?
그게 본인이라고 생각되면 잘해봐라 ^^
×