페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,653
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
Ai로 만든 황순원의 소나기 [4]
5대 그룹 총수 키 [3]
국가별 곰 보유량 순위 TOP 7 [4]
운전면허 있으면 별도로 오토바이 면허 필요없죠? [0]
흑백2 보는데 펩코 선입견이 무섭네 [3]
비엣남 갔다가 KFC 옷 사왔는데 [2]
독일 메르츠 총리 : 2050년에도 내연기관 수백만 대 돌아다닐 예정 [3]
회사 티비에서 이 분 나오는데 [3]
비트코인 만든 사람 계좌 근황 [5]
매일 신저가 갱신 중이라는 공무원 위상 변화 [2]
축구계 4대 동상 ㄷㄷㄷㄷㄷ [6]
건강검진을 맹신하면 안되는 이유 [4]
골스 경기 너무 그립다 [1]
어우 왜 이렇게 피곤하냐 [2]
우리 농구 아겜 우승 확률 솔직히 낮은 편임 [1]
자유시간 순삭됨 ㅠ [1]
어제 7시까지 6강 행회 돌린 거 인정한다 [1]
일본의 치밀한 자기편 만드는 방법 [3]
동덕여대 공학 전환이네 [2]
버스 왔네 [1]
