페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,899
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
규칙적으로 사는 사람의 일정 [4]
축구인들 사이 에서 많이 갈리는 브라질 풀백 [5]
소나타 : 그냥 가세요, 지옥구경 하기 싫으면 [3]
다시보는 2010 KBS 연예대상 ㅎㄷㄷ한 대상후보 [4]
굿즈를 좀 모아야겟음 [3]
로또집 사장의 밑장 빼기 [7]
뉴캐슬 vs 첼시 라인업 [5]
6개월 후 나혼산 [5]
해외에서 인기인 고추장 쿠키 [7]
9세 바둑 프로기사 탄생, 63년만에 기록 경신 [4]
동거 후회하는 에타녀 [5]
10달러로 3미들 뽑기 [5]
은근히 호불호 갈린다는 유튜브 댓글 유형 [5]
뭔 까마귀가 이리 많지 [6]
Pov 언니 소개팅 따라가면.. [5]
국가는 가난한데 국민은 잘사는 나라 [4]
의외로 존재한다는 게임 [2]
우리나라 무인도 근황 ㄷㄷ [4]
소개팅하기 전 사진과 실제 모습 [6]
의외로 포켓몬 세계관에서 룰 위반인 행위 [1]
