페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,864
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
어우 왜 이렇게 피곤하냐 [2]
우리 농구 아겜 우승 확률 솔직히 낮은 편임 [1]
자유시간 순삭됨 ㅠ [1]
어제 7시까지 6강 행회 돌린 거 인정한다 [1]
일본의 치밀한 자기편 만드는 방법 [3]
동덕여대 공학 전환이네 [2]
버스 왔네 [1]
강성욱 원래 예상 순위가 몇이었지 [2]
연초휴가에 환연4 흑백2 본다 [1]
이번 신인들 다들 잘하네 [1]
매달 10만원 받으실분 모집중.....jpg [2]
지금 가로세로 연구소 김세의 근황 ㄷㄷㄷ [5]
KT 이기긴 했는데 용병은 다 갈아야 할 듯 [2]
밥 먹어버렸다 [1]
소노 농구 잠시 접는다 직관 전패 [2]
여친 타입 선택 존 [5]
돈까스 vs 부찌 [3]
소노 왜 맨날 역전패하냐 [1]
술 안 마시면 우울한 거 좀 심각하네 [2]
이번 주 여배 빅매치네 ㅅㅅㅅ [1]
