국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,757

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

성인을 위한 올바른 국밥 취식법 [10]

하사 김거대 12/14 1,847 21
자유

티원 패패승승승했네. [2]

대위 비나이댜 12/14 1,809 18
자유

아 7시에 잠들었다가 방금 일어났네. [6]

원사 갓물렁이 12/14 1,628 14
자유

개스날 간사람들 [1]

전과자 S클래스천문 12/14 1,680 16
자유

내가 잘못 안 건가 의심해서 스테피언 룰을 다시 흩어봤는데 뭐가 맞는거지 [5]

하사 가나다라뫄바솨 12/14 1,693 17
자유

애슐리강 이스포츠씬 은퇴? [2]

상사 꼬맹군단 12/14 1,686 17
자유

커넉스 퀸휴즈 트레이드 [5]

상병 홈극강첼시 12/14 1,689 14
자유

토론토가 라멜로를 데려와야하는 이유 [4]

소위 신워탑 12/14 1,704 13
자유

근데 페이커 지금아니면 교정할 타이밍이 안나오나? [3]

하사 대장여 12/14 1,718 13
자유

[천문] 14일 느바

전과자 S클래스천문 12/14 1,736 15
자유

[천문] 14일 새벽 + 아침 image

전과자 S클래스천문 12/14 1,780 12
자유

시대별 돼지바 [4]

중사 맨유언제부활해 12/14 1,790 15
자유

개명한 이름은 가짜같아서 싫다는 여자 [4]

원사 김동건 12/14 1,834 13
자유

일본애니에서 감기가 큰일처럼 묘사되는 이유 [4]

상병 워늬 12/14 1,706 14
자유

좋아하는 사람에게 이런 문자가 오길.. [2]

병장 밍밍스페셜 12/14 1,743 14
자유

아파트 단지의 모든 엄마들이 감동 받은 일 [3]

상병 클리말랑 12/14 1,803 13
자유

2026년 내년 예정된 지창욱 차기작 리스트 [4]

병장 멜로가체질 12/14 1,660 19
자유

결국 1000만 찍은 화사 박정민 무대 [5]

중위 교통시 12/14 1,705 18
자유

바둑 좋아하는 아버님을 위한 팔순잔치 케이크 [3]

원사 갓물렁이 12/14 1,781 17
자유

시간이 빠르다는 것 체감하기 [3]

대위 씹노잼김예슬 12/14 1,709 18