페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,896
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
근데 전반에 1명퇴장인데 경기력 어땟냐 [3]
시스템 축구를 할거라면 이젠 좌드리구가 맞다 [3]
리버풀 오늘 패션했는데 경기력 괜찮았음? [4]
시원하게 패션 했는데 [5]
리그컵 던질지 안던질지가 ㅈㄴ 궁금함 [6]
휴스턴 덴버 [2]
와 근데 진짜 1월에 미들 하나는 사야겠더라 [5]
투웨이 계약 스팬서 존스가 [4]
느바 시작했네여 [2]
기상.. [3]
주말도 사라져가네요 ㅎㅎ [2]
굿모닝 [3]
눈피로가 [2]
지금 진짜 어려운게 [5]
아 편의점이나 함 갈까나 [2]
와 근데 귀하게 자란 우리가 이런 경기를 눈으로 봐야하는게 맞는걸까? [2]
요케 좀 줘라 [2]
팀레전드부터가 한 선수 인생을 망쳤으니 [4]
여준석이 다니는 시애틀 대학교 [5]
퀘인턴스 매치업이면 상대가 뚫질 못하네 [5]
