한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

중위 한화그리고리버풀

전과없음

2017.07.30가입

조회 1,581

추천 15

2026.01.31 (토) 10:03

                           
한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

ㅊㅊ유튜브 오늘은요거
 

댓글 5

상병 경자님

2026.01.31 10:04:07

뭐 걍 그대로 번역해야지 그쪽 문화권 꺼니까 ㅋㅋ

중사 미니니

2026.01.31 10:04:14

무잎, 배추잎 말린게 시래기.

원사 분석했습니다

2026.01.31 10:04:22

무를 딴 걸로 바꾸는게 베스트겠네

소장 43566734

힘내자.

2026.01.31 10:31:17

동화가 살인적~

병장 고래신

2026.01.31 14:51:38

◆고래◆ 네임드 제휴
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

실수로 개고기를 먹은 외국인 [4]

하사 나라왕자 02/01 1,620 16
자유

해외에서 논란 된 베컴 셋째 아들 여친 [4]

중사 만춘 02/01 1,614 17
자유

4년간 한마디도 안했다는 일본 부녀 [5]

병장 곶휴가촐 02/01 1,698 15
자유

보안이 미친 원룸 수준 [4]

병장 목동치킨 02/01 1,650 16
자유

최애의 아이 3기 반응 [4]

원사 귀여운정 02/01 1,571 13
자유

업무 효율을위한 40가지 분야의 210개 이상 AI 도구 목록 [6]

대위 성규찬양 02/01 1,611 17
자유

뭔가 이상한 신한은행 홍보모델 근황 [6]

상병 가지마세요홀 02/01 1,670 10
자유

8년간 아내를 믿은 기러기아빠의 결말 [4]

상사 동빼이 02/01 1,682 13
자유

조선시대 전체 한줄평 [5]

중사 그리운호박 02/01 1,629 15
자유

남친의 진심어린 사과 [4]

상병 클리말랑 02/01 1,651 13
자유

오늘 전국 날씨 [4]

병장 목동치킨 02/01 1,564 13
자유

시청률 박 터진 판사 이한영 [6]

병장 가제투형사 02/01 1,628 17
자유

''차은우, 국세청 200억 소송 이길 수도'' 실제 대형 로펌 승소율 높아 [4]

대위 성규찬양 02/01 1,596 16
자유

이란 남부 항구도시 건물서 폭발 ''원인 불명'' [4]

대위 성규찬양 02/01 1,619 13
자유

한국인 대부분이 잘못 이해하고 있다는 문장 [3]

중위 개승승 02/01 1,599 13
자유

현실 SSS 레어닉 소유자들 [3]

상병 딱한번면 02/01 1,618 18
자유

앞에서 좆같이 운전해도 인정 [4]

상사 김들아 02/01 1,650 15
자유

최근 2030의 술 소비가 줄어든 이유 [4]

병장 쵸코비마이누 02/01 1,615 13
자유

국가별 펜싱 마스크 [3]

상사 방법이야 02/01 1,583 13
자유

술자리 호불호 행동 [3]

병장 개고기초밥 02/01 1,629 16