국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,967

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

병장 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?






분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

체인소맨 덴지 최근 근황 [2]

병장 파산한넴붕이 12/24 2,412 12
자유

체인소맨 덴지 최근 상황 [4]

상사 동빼이 12/24 2,501 10
자유

올해 수험생들이 힘들어질 수밖에 없는 이유 [4]

상사 뚱기 12/24 2,589 14
자유

베이비몬스터의 루카 [6]

소위 신워탑 12/24 2,676 15
자유

세수 중인 포켓몬 [2]

소위 아가쑤씨 12/24 2,567 15
자유

여성 보정 속옷으로 인한 큰 실수 [6]

하사 대장여 12/24 2,590 14
자유

인천에서 발견됐다는 빨간색 사이버트럭 [2]

병장 북방하늘다람쥐 12/24 2,561 12
자유

저희 중국 직원은 불법 체류자가 아닙니다 [2]

하사 이게야스란다 12/24 2,757 12
자유

비평가들이 대체로 혹평했던 영화 [5]

병장 워늬 12/24 2,729 9
자유

하루 수면 시간 2시간, 몸을 혹사해 전교 1등이 된 고2 [6]

소위 사콘반 12/24 2,631 12
자유

만나면 용돈 많이 줄 것 같은 삼촌 고르기 [5]

하사 가나다라뫄바솨 12/24 2,801 14
자유

공차 사리곰탕 사리곰탕 펄국 출시 [4]

상병 폰지 12/24 2,639 14
자유

대홍수 초대박 [4]

병장 워늬 12/24 2,815 14
자유

현역으로 뛰는 외팔 축구선수 [2]

소위 갓사또 12/24 2,621 16
자유

대전은 뭐하는 동네길래 [4]

중사 군산앞 12/24 2,600 14
자유

나도 gpt한테 물어봤다 [3]

상사 식사하자 12/24 2,514 10
자유

씹덕으로 변한 러시아 탈코언니 [5]

상사 너좋아하면안돼냐 12/24 2,616 15
자유

나도 gpt한테 물어봄 [3]

원사 득점왕홀란드 12/24 2,586 9
자유

다양한 진돗개 품종 ㄷㄷ [6]

대위 불륜의현장 12/24 2,459 10
자유

지피티에게 사과 했더니 [2]

병장 워늬 12/24 2,524 11