페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,873
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
한동안 춥더니 [2]
역대 최다 어시스트 랭킹 TOP5 [3]
드디어 금요일!! [3]
요일아 제발 빨리 와라 [3]
갑자기 반말을 허락해줄거 같은 상수햄 [4]
25년 12월 19일의 중식 [2]
흔한 한국드라마의 직장인 출근룩 [4]
세대별 연말회식 반응 ㄷㄷㄷㄷㄷ [6]
방어회 대짜 [3]
실존한다는 희귀한 성씨 [6]
오늘의 요리 [3]
아이브 장원영 인스타그램 [3]
고도비만 브이로그에 빠지지 않고 등장하는 음식들 [3]
ITZY 류진 인스타그램 [4]
부산 가면 꼭 들러야 한다는 굴포차 맛집 [1]
절대 타면 안 될 것 같은 신칸센 [1]
베이비몬스터 아현 근황 [3]
댈러스 스타팅 5 [1]
오늘 하루 축구 얘기 금지 합시다 [3]
부추전 먹다가 떠오른 친구 할머니 국 이야기 [2]
