페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,900
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
오클 공격 진짜 ㅋㅋㅋ [2]
와룡 폭풍 1도움 [3]
동하드의 허니문은 끝난건가 [2]
실시간으로 크게 떨어지는 쿠팡 주가 [4]
현재 분데스리가에 적수가 없다는 케인 [2]
뉴올이 확실히 초반에 성적만큼 그렇게 개쳐박을 로스터는 아니었긴 했네 [4]
티아라 쓴 장원영 [3]
가끔 나타난다는 독특한 고양이 무늬 [3]
뭔가 수상한 스페인 KFC 공식 계정 ㅋㅋㅋ [3]
아이돌 메이크업에 도전한 배우 유인영 [2]
한국에서 한때 유행했던 빵 [3]
클블은 항상 토브 론조볼 구간에 다잡히네 [2]
헬스장 민폐다 vs 아니다 [4]
폭풍 6연승 [2]
야구 GOAT 오타니도 얘보단 타격이 못함 [2]
골스 트레이드 가능성 높은 선수들 랭킹 [2]
환율 대폭락 발생 ㄷㄷ [3]
팔도는 불매해야 함 [3]
요즘 품절되는 인기 상품 [1]
사귈 생각조차 해본 적 없는 [1]
