페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,874
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
귤 고르기 힘들때 팁? [2]
참 곱네 [3]
두바이 쿠키가 뭐임 [2]
감기 걸린듯 [3]
이번 주말 이현중 나가사키랑 와타나베 치바재츠 붙네 [2]
월요일은 항상 졸리다 [1]
절대 따라하지 마세요 [4]
오늘이 동지였나 [2]
브랄킴 언제 나가려나 [3]
"AI야 약한 모습의 오타니를 만들어 줘" [5]
이브의추억이잇으신분들 [1]
요즘 샬럿 농구 재밌음 [1]
12월 22일 중식 [3]
'나혼산' 타이밍 좋게 빠진 이장우 [4]
시발 미리메리크리스마스다 [3]
저녁 뭐 먹지 [2]
디반사 고평가는 좀 걸러야 함 [2]
이제 슬슬 나갈 준비 [2]
조성민 해설 괜찮아졌지 않음? [3]
J팝 가수 추천 좀 [4]
